日頃よりご愛顧いただきありがとうございます。

下記日程にて営業いたします。

休日中はご不便、

ご迷惑おかけいたしますが何卒宜しくお願い申し上げます。

東万四日市S R日当たり良好の２階フロアにて

腐らない木材（ウリン材）プランターを使い苺を育てています。

先日、小さな苺が実りました。

皆さんもご来店の際には覗いてみてください。

日々の楽しみが広がります。

只今創業50周年特別企画　SPRING SALE 開催中　ー3／23

＜50周年　記念　第５弾＞

四国化成　マイポートNEXT ワイド

間口5.0m×奥行5.2m×高さ2.1m  本体カラー：アルミ

先着１名様　886,000円〜（税込、工事費込）

【お問い合わせはこちら】　https://toman.co.jp/contact/

皆様のご来店をお待ちしております。

チラシを大きく見たい方はこちらをクリック

（Front  ・　Back）

毎年行われる林田順平商店の施工コンテストにて今年も賞をいただきました。

腐らない木、色合いも長い間かけてグレー色になるウリン材を使いたくさん施工させていただきました。

金賞　狭いスペースも有効に活用する　スモールデッキ賞

金賞　限りある自然素材を余す事なく活用する　ファーミング賞

金賞　時を経て新しい色味を魅せる自然素材と生活空間の姿　ヴィンテージ賞

審査員奨励賞　

今後もウリンを使用した外構デザインをご提案して少しでも多くの皆様にウリンの魅力が伝わるよう心掛けて参ります。

ありがとうございました。

50th  Auniversary 　2025 NEW YEAR SALE 　1/5(SUN)-1/26  　　開催

５０周年記念企画

第4弾

カーポートSC木調２台用ライティングパッケージ　

ライティング特別価格につきお問い合わせ下さい。

チラシを大きく見たい方はこちら

(Front　・　Back）

【誤植お詫び・訂正のお知らせ】

チラシ表面LIXILカーポートSC３台用の金額に誤りがございました。

深くお詫び申し上げます。

【誤】　LIXILカーポートSC木調３台用　間口７.２m×奥行５.０m×高さ２.２m

本体価格　954,000円〜（税込・工事費込）

【正】　LIXILカーポートSC木調３台用　間口７.２m×奥行５.０m×高さ２.２m

本体価格　1,980,000円〜（税込・工事費込）