只今創業50周年特別企画　SPRING SALE 開催中　ー3／23

＜50周年　記念　第５弾＞

四国化成　マイポートNEXT ワイド

間口5.0m×奥行5.2m×高さ2.1m  本体カラー：アルミ

先着１名様　886,000円〜（税込、工事費込）

【お問い合わせはこちら】　https://toman.co.jp/contact/

皆様のご来店をお待ちしております。

チラシを大きく見たい方はこちらをクリック

（Front  ・　Back）

50th  Auniversary 　2025 NEW YEAR SALE 

1/5(SUN)-1/26  　　開催

５０周年記念企画

第4弾　

カーポートSC木調２台用ライティングパッケージ　

ライティング特別価格につきお問い合わせ下さい。

【お年玉特別企画】

１、限定１台　　四国化成マイポートNEXT ワイド　

２、四国化成　フェアポートTWタイプ5750

３、限定３台　　マツモト物置　NTC-157DN グリーン

４、LIXIL ガーデンルームGF 　　1.5間×６尺

チラシを大きく見たい方はこちら

(Front　・　　Back）

【誤植お詫び・訂正のお知らせ】

チラシ表面LIXILカーポートSC３台用の金額に誤りがございました。

深くお詫び申し上げます。

【誤】　LIXILカーポートSC木調３台用　間口７.２m×奥行５.０m×高さ２.２m

本体価格　954,000円〜（税込・工事費込）

【正】　LIXILカーポートSC木調３台用　間口７.２m×奥行５.０m×高さ２.２m

本体価格　1,980,000円〜（税込・工事費込）

7/2 SAT~7/18 SUN 2022 SUMMER SALE はおうち時間だけに留まらず夏を丸ごと楽しむラインナップが勢揃い！

Part１.Happy Hours-

Summer  Goodes

国産総檜を仕様したバレル（樽型）サウナ新登場！

持ち運び可能なバレルサウナは極上景色をフロントに極上な時を楽しめます。

Part２.Happy Hours-

Summer Coolness

五感で感じ涼をとる

自宅で気軽にCool mist でCool offが楽しめます。熱中症対策にも。

Part３.Happy Hours-

Summer  Grass removal

ケルヒャー社の温水除草機を使用し安全で体に無害のエコな除草を実現！

Part４.Happy Hours-

Hi-iku

自然に触れ好奇心と冒険心を掻き立て、本当の価値を学ぶ火育。

今を思いっきりを楽しめる　Adventure kids　に。

拡大してご覧ください（表・裏）

薪火を使い庭を楽しむ　SPRING SALE が四日市ショールーム、津店 & 山の上テラス、鈴鹿展示場にて開催中です！
SALE期間は５/7(SAT)~5/29(SUN)
おうち時間をとことん楽しめる庭メシ商品から手軽にサウナを楽しめる商品、数量限定！お得なラインナップを取り揃えております。
また人気シリーズ「庭メシ」グッズが当たる大抽選会も開催中です。
皆様のお越しをお待ちしております。

１０月９日㈯～１１月１４日㈰　オータムセールを開催いたします。
期間中にご相談いただいたお客様に、プレゼントをご用意しております！

５/８(土）～６/６（日）スプリングセールを開催いたします。
春の大抽選会では、毎日をもっと楽しむ【庭メシ】アイテムをプレゼント！

暑さが増し、梅雨明けが待ち遠しいですね。

2020年6月27日（土）～7月19日（日）の期間中、東万サマーセールを開催いいたします。

新商品も多数取り揃え、期間中は特別価格にてご提供。

無料体験イベント（一部要予約）もありますのでぜひチェックしてみてください。

【日時】6月27日（土）～7月19日（日）10：00～17：00

【場所】

・四日市ショールーム
〒510-0824　四日市市城東町22-5　TEL：059-353-1319

・鈴鹿展示店

〒513-0001　鈴鹿市広瀬町2720　TEL：059-389-6708

・津店

〒514-0033　津市丸之内21-11　TEL：059-246-6001

※3店舗共　駐車場有

~無料体験イベントのご案内~　※会場は四日市ショールーム・津店のみとなります

※お問合せ、ご予約は四日市ショールームまで　059-353-1319

『庭メシグッズ体験』

薪割り・ピザ焼き・ブロイルキング、ファイヤーボウルでの料理体験！

●四日市ショールーム：7月11日（土）・12日（日）各日11：00~12：00

※要予約

『ウリン材スツールづくり』

※ご予約を締め切りました。

『屋外サウナ体験』

●四日市ショールーム：　随時開催

また、これからの季節に大活躍間違いなしのガーデンダイニングをおしゃれに演出する『庭メシ』アイテムが当たるお楽しみ抽選会も開催いたします！

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので、ご予約をお勧めいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

皆様にお知らせです。

突然ではありますが、

2020年6月末をもちまして、名張店を閉店させていただく事になりました。

長きに渡り、ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

閉店に伴い、『東万Thanks Sale』を開催。期間中は特別価格にてご提供いたします。

【日時】5月30日(土)～6月30日（火）10：00～17：00

【場所】

・名張店
〒518-060　三重県名張市さつき台2-181　TEL：0595-66-0281

・四日市ショールーム
〒510-0824　四日市市城東町22-5　TEL：059-353-1319

・鈴鹿展示店
〒513-0001　鈴鹿市広瀬町2720　TEL：059-389-6708

・津店
〒514-0033　津市丸之内21-11　TEL：059-246-6001

※4店舗共　駐車場有

また、ガーデンダイニングをおしゃれに演出する『庭メシ』アイテムが当たるお楽しみ抽選会も開催いたします。

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので、ご予約をお勧めいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2020年5月9日（土）～5月31日（日）の期間中、東万スペシャルセールを開催いいたします。

新商品も多数取り揃え、期間中は特別価格にてご提供いたします。

また、新型コロナウイルスの影響を受け、イベント等の開催は行いませんが、

事前にご連絡いただけましたら、規模を縮小し、商品の実演は対応いたしております。

詳しくは四日市ショールーム（059-353-1319）までお問合せ下さいませ。

【日時】5月9日（土）～5月31日（日）10：00～17：00

【場所】

・四日市ショールーム
〒510-0824　四日市市城東町22-5　TEL：059-353-1319

・鈴鹿展示店

〒513-0001　鈴鹿市広瀬町2720　TEL：059-389-6708

・津店

〒514-0033　津市丸之内21-11　TEL：059-246-6001

※3店舗共　駐車場有

また、ガーデンダイニングをおしゃれに演出する『庭メシ』アイテムが当たるお楽しみ抽選会も開催いたします。

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので、ご予約をお勧めいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2020年3月1日（土）～3月22日（日）の期間中、ガーデン＆エクステリアスプリングセールを開催いいたします。

少しずつ暖かくなってまいりました。
新商品も多数取り揃え、期間中は特別価格にてご提供。

無料体験イベントもありますのでぜひチェックしてみてください。

【日時】３月1日（土）～3月22日（日）10：00～17：00

【場所】

・四日市ショールーム
〒510-0824　四日市市城東町22-5　TEL：059-353-1319

・鈴鹿展示店

〒513-0001　鈴鹿市広瀬町2720　TEL：059-389-6708

・津店

〒514-0033　津市丸之内21-11　TEL：059-246-6001

※3店舗共　駐車場有

~無料体験イベントのご案内~　※会場は四日市ショールーム・津店のみとなります

『アウトドアおもしろツール体験』

庭メシ。（薪割り・ピザ焼き・ブロイルキング、ファイヤーボウルでの料理）体験！

●四日市ショールーム・津店：3月7日（土）・8日（日）・14日（土）・22日（日）
各日12：00~　②14：00~

※津店では、薪割り・ピザ焼きのみ開催

『ウリン材スツールづくり』

●四日市ショールーム・津店：3月8日（日）、14日（土）、22日（日）の3日間　　各日10：00~

『屋外サウナ体験』

●四日市ショールーム：3月7日（土）・8日（日）・14日（土）・22日（日）　随時開催

※お問合せ、ご予約は四日市ショールームまで　059-353-1319

また、これからの季節に大活躍間違いなしのガーデンダイニングをおしゃれに演出する『庭メシ』アイテムが当たるお楽しみ抽選会も開催いたします！

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので、ご予約をお勧めいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2020年1月5日（日）～1月19日（日）の期間中、新春特別企画ガーデン＆エクステリアフェアを開催いいたします。

新年の幕開けにふさわしい、新商品も多数取り揃え、期間中は特別価格にてご提供。

無料体験イベントもありますのでぜひチェックしてみてください。

【日時】1月5日（日）～1月19日（日）10：00～17：00

【場所】

・四日市ショールーム
〒510-0824　四日市市城東町22-5　TEL：059-353-1319

・鈴鹿展示店

〒513-0001　鈴鹿市広瀬町2720　TEL：059-389-6708

・津店

〒514-0033　津市丸之内21-11　TEL：059-246-6001

※3店舗共　駐車場有

~無料体験イベントのご案内~　※会場は四日市ショールームのみとなります

『アウトドアおもしろツール体験』

薪割り、ピザ窯、オージーピッグでの料理体験！

●四日市ショールーム：11日（日）、19日（日）の２日間　各日①11：00~　②14：00~

『ウリン材スツールづくり』

●四日市ショールーム：5日（日）、12日（日）、18日（土）の2日間　　各日11：00~

『屋外サウナ体験』

●四日市ショールーム：11日（土）19日　随時開催

※お問合せ、ご予約は四日市ショールームまで　059-353-1319

また、新春特別企画として、豪華景品が当たるお楽しみ抽選会も開催いたします！

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので、ご予約をお勧めいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

11/9（土）～11/7（日）の期間中、弊社ショールームにて、ガーデン＆エクステリアフェアを開催いたします。

9（土）、16（土）（各日11：00～）におきましては、本格ピザ窯実演＆試食会を、

10（日）、17（日）におきましてはウリン材スツールづくり体験（要予約）を開催いたします。

【日時】１１/９（土）～）１１/１７（日）
【場所】四日市ショールーム

〒510-0824四日市市城東町22-5

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので
ご予約をお勧めいたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

住まいと暮らしの総合フェア2019in四日市ドーム

今年も開催します！！

「住まいと暮らしの総合フェア」は、
住宅メーカーや地元工務店、金融機関、エネルギー・通信などの専門企業がブースを構え、
プロフェッショナルによる相談会が開かれたり、最新の技術、注目の商品などが展示されていたり、
私たちの生活に身近な情報が盛りだくさんの三重県下最大級の総合生活イベントです。

１年の中で最も規模が大きいイベントとなっております。

ご家族の皆様で是非お越しくださいませ。

『住まいと暮らしの総合フェア2019in四日市ドーム』　※入場無料

■開催日時　 2019年10月26日（土）10:00 – 17:00、2019年10月27日（日）10:00 – 16:00
■会場 四日市ドーム（四日市市大字羽津甲5169）
■主催 中日新聞社
■後援 三重県／四日市市／三重テレビ放送／エフエム三重　*予定
■会場アクセス
JR四日市駅からタクシーで10分
近鉄四日市からタクシーで10分
東名阪自動車道　四日市東ICより富田山城線を東へ7km

この度、東万鈴鹿展示店ではリニューアルオープンフェアを開催する運びとなりました！

事務所改装と合わせて、今回は展示品も新たにたくさん取り入れます。

問合せの多いマツモト物置を５機種、オリジナル商品のウリン製カーポート&デッキなどを常設展示予定。

10月5日（土）～10月20日（日）の期間中、鈴鹿展示店、四日市ショールーム同時開催です。無料イベントもありますのでぜひチェックしてみてください。

【日時】10/5（土）～20（日）10：00～17：00

【場所】※2店舗同時開催！！　※駐車場有

・鈴鹿展示店
〒513-0001　鈴鹿市広瀬町2720　059-389-6708

・四日市ショールーム
〒510-0824　四日市市城東町22-5　059-353-1319

~無料イベントのご案内~

『本格ピザ窯&ピザ焼き機KABUTO　実演&試食会』

●鈴鹿展示店[KABUTO]：5日（土）、13日（日）の2日間①11：00~　②14：00~

●四日市ショールーム[本格ピザ窯]：6日（日）、12日（土）の２日間　①11：00~　②14：00~

『ウリン材スツールづくり』

●鈴鹿展示店：5日（土）、13日（日）の2日間　15：00~

●四日市ショールーム：6日（日）、12日（土）の２日間　15：00~

『ブロイルキング実演&試食会』

●鈴鹿展示店：19日（土）①12：00~　②15：00~

●四日市ショールーム：20日（日）①11：00~　②14：00~

※お問合せ、ご予約は四日市ショールームまで　059-353-1319

また、当日ご相談いただいた方にはささやかなプレゼントをご用意しております。

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので、ご予約をお勧めいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

こんにちは。

本日、メッセウィングみえにてエクステリア＆リフォームフェアin三重　住まいの無料相談会を開催中です！！

【場所】

〒514-0056　津市北河路町19-1　メッセウィングみえ

入場無料　駐車場有

多くのエクステリアメーカーの実物に触れるチャンスです！

お家を建てたものの、お庭についてどこから考え始めたら良いのか分からない…。

話を聞いてみたいけど、まずどこに問い合わせた良いのだろう…

等々、些細な質問でも大歓迎です！

お庭での過ごし方も進化しており、今までになかったアイテムが続々と登場しています。

皆様のご来場をお待ちしております。

８/３１（土）～９/２３（月）の期間中、弊社ショールームにて、ガーデン＆エクステリアフェアを開催いたします。

３１（日）、１５（日）、２１（土）におきましては、本格ピザ窯実演＆試食会を、

１（日）、１５（日）、２２（日）におきましてはウリン材スツールづくり体験（要予約）を開催いたします。

【日時】８/３１（土）～）９/２３（月）
【場所】四日市ショールーム

〒510-0824四日市市城東町22-5

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので
ご予約をお勧めいたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

6/29（土）～7/21（日）の期間中、弊社ショールームにて、ガーデン＆エクステリアフェアを開催いたします。

7/7（日）、21（日）におきましては、毎度おなじみとなりました、ウリン材スツールづくり体験、本格ピザ窯実演＆試食会を行います。また、7/14（日）におきましては、長野県のファイヤーサイド社をお招きして（フェア初登場!!）、アウトドアライフ実演イベントを開催します。某テレビ番組でも紹介された本格派アウトドアグッズに触れていただくことができます。

【日時】6/29（土）～）7/21（日）
【場所】四日市ショールーム

〒510-0824四日市市城東町22-5

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので
ご予約をお勧めいたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

5月11日（土）～5月19日（日）の期間中、弊社ショールームにて、ガーデン＆エクステリアフェアを行います。

また、５/１２（日）・１９（日）は、四日市ショールームにて本格ピザ窯を使用した実演＆試食会を実施予定。

【日時】5/11（土）～19（日）10：00～17：00

【場所】※2店舗同時開催！！　※駐車場有

・四日市ショールーム
〒510-0824　四日市市城東町22-5　059-353-1319
・鈴鹿展示店
〒513-0001　鈴鹿市広瀬町2720　059-389-6708

なお、ご相談希望の方は、事前にご予約いただけますと、スムーズにご案内できますので、ご予約をお勧めいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

こんにちは、東万では、毎年恒例の秋のフェアを開催いたします。

「秋の特別SALE　ガーデン&エクステリアフェア」

at 桑名NTNシティーホール（1階ロビー）

9月22日（土）14時～17時　、 9月23日（日）10時～17時 　、9月24日（月）10時～17時

■参加企業：エクステリアメーカー20数社 主催：株式会社　東万

■会場：NTNシティーホール1階ロビー（桑名市民会館）

■立体駐車場を無料でご利用いただけます（フェア会場にて受付）

■アクセス：

自動車：東京阪自動車道　桑名I.Cより約15分

電車：JR・近鉄桑名駅東口より徒歩約15分

■三重県内では、東万でしか取扱いのない商品も 多数展示しております。 もちろん、価格面でも、このフェア期間中なら お値打ちにお薦めさせて頂いているため、 ぜひとも会場に、足をお運びいただきたいと思います。

■お庭のご相談となりますと、 その場でお決めいただくのが難しいジャンルでもありますから、 まずは、フェア会場にお越しください。 会場内でアンケートにお答え頂けたお客様には、 2018年12月末日まで特別セール価格にて お買い求めいただけます。